Justin Bieber of all people posted this video of Tom Hanks dancing to Montell Jordan's classic "This is How We Do It" at Scooter Braun's wedding