Betty, Marge and Hank the Mailman are getting ready for the Penguins playoffs in the latest edition of the office monkeys