The cringy line someone delivered at her mammogram appointment